Lolita de Vladimir Nabokov

Título: Lolita
Autor: Vladimir Nabokov
País: Rusia / EEUU
Año de publicación: 1955
Idioma original: Inglés, posteriormente traducida por el mismo autor al ruso
Título original: Lolita
Páginas: 344
Web: Web 1

Comentario: Publicada en un primer momento por una editorial erótica francesa, y tachada como pornográfica, Lolita es mucho más que la historia del amor prohibido de un pedófilo y una niña de doce años. Si bien la obra tiene un alto voltaje erótico, se trata ante todo de un magistral ejercicio de narrativa, de una prosa límpida y clara, y una descripción irónica de los Estados Unidos de los años 50, sus suburbios, la sociedad de consumo y la vida en los moteles.
La historia de Lolita es el relato de la pasión abrasadora que el profesor Humbert Humbert experimenta por una niña, al punto que se casa con la madre de ésta sólo para estar a su lado. Posteriormente, a la muerte de su mujer deberá hacerse cargo de la chica, y ambos emprenderán un viaje a lo largo de los Estados Unidos a la vez que vivirán su relación. Nabokov –quien a lo largo de su vida se vio obligado a aclarar que él mismo no era un pedófilo- logra que el lector se involucre con el protagonista, comprendiendo sus motivaciones.
La obra de Nabokov ha tenido una fuerte influencia en el lenguaje popular, desde el momento en que a partir de esta novela, el término “lolita” se ha acuñado para referirse a chicas adolescentes muy seductoras, especialmente menores de edad. Se utiliza a menudo en el mercado de la pornografía para referirse a mujeres que aparentan muy poca edad, o también cuando se hace referencia a modelos adolescentes.
El libro fue llevado dos veces a la pantalla, la primera película es de 1962, la dirigió Stanley Kubrick y el guión fue del propio Nabokov. La segunda adaptación es de 1997, fue dirigida por Adrian Lyne y protagonizada por Jeremy Irons.

Opinión personal: Creo que la mayor riqueza de la obra radica en la primera parte, en todo el juego de seducción entre el profesor y la nada inocente niña, mientras que la segunda parte –su vida en común- se me hizo algo tediosa. De cualquier manera, se trata de un libro que vale la pena leer, aunque sea por algunos momentos de su prosa que son simplemente bellos.

7 Comments

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *