Etiqueta: anónimo

Comentario: Con este cantar de gesta anónimo (si bien algunos críticos toman por autor al copista Per Abbat), tiene su comienzo la literatura española. El Cantar del mío Cid es la primera obra narrativa extensa de la literatura española que haya sido escrita en una lengua romance.
Consiste en un poema de 3.735 versos de extensión variable, que los editores tienden a dividir en tres cantares (el cantar del destierro, el cantar de las bodas y el cantar de la afrenta de Corpes). Los versos están divididos en hemistiquios y la rima es asonante. Estos rasgos transmiten que su origen probablemente se retrotraiga a la literatura oral: ciertas indicaciones en el texto también parecen indicarlo así. De esta manera, la historia del Cid (quien realmente existió como Ruy Díaz de Vivar, un caballero castellano del siglo XI) habría pasado de boca en boca, gracias a los juglares, hasta que alguien la pusiera por escrito. Sin embargo, otros estudiosos opinan que se trata de una composición escrita, de ahí la diferencia en ciertas ediciones de considerarlo un “cantar” o un “poema”. Numerosos estudios de literatura medieval y crítica textual se han dedicado a investigar el manuscrito en busca de una respuesta definitiva a éste y a otros misterios que el tiempo ha arrojado sobre la obra.
El argumento del Cantar de mío Cid es la recuperación, por parte del héroe, de la honra perdida. Al ser desterrado por el rey y obligado a separarse de su familia, el Cid se vale de su astucia y su valentía para conquistar Valencia y recuperar con creces su honra perdida. Pero luego, una vez desposadas sus hijas, sufrirá una nueva afrenta, de la que finalmente saldrá victorioso. De esa manera, se narra el ascenso social del héroe.

Opinión personal: Leer el Cantar del mío Cid es como viajar en el tiempo: los cambios culturales no impresionan tanto como la transformación que ha sufrido nuestra lengua española, de la cual esta obra viene a ser algo así como su cuna. En cuanto a los temas del libro -el honor, el valor, el coraje, el amor y las hazañas heroicas- pueblan otras tantas páginas de la literatura universal, y acercarán esta obra al lector, aún cuando hayan pasado 800 años de su composición. Muy recomendable, especialmente para lectores no españoles, leer una edición bilingüe –castellano medieval, español-. Una de las más famosas es la de Menéndez Pidal (1913).