Categorías
Novedades de libros 2012

Ausencia del héroe: relatos y ensayos inéditos (1946-1992) de Charles Bukowski

Título: Ausencia del héroe: relatos y ensayos inéditos (1946-1992)
Autor: Charles Bukowski
País: Alemania
Año de publicación: 2012
ISBN: 9788433923998

Si por algo se caracterizó Charles Bukowski, además de por su irreverente prosa, fue por ser prolífico: habiendo publicado más de cincuenta libros en vida, todavía muchos de sus relatos y artículos importantes continúan dispersos o inéditos. Ausencia del héroe es una importante antología de esta obra diseminada, gran parte de la cual se hallaba oculta desde hacía décadas.
Ausencia del héroe brinda al lector de Bukowski un viaje contracultural por las batallas literarias de los cincuenta, la agitación psicodélica de los sesenta, los placeres narcisistas de los setenta y la distopía reaganista de los ochenta, comenzando por los primeros cuentos que el autor publicó en revistas a fines de la década de 1940. Bukowski ofrece crónicas de sus infames recitales públicos, reseñas de su propia obra, jocosas entregas de su columna en la prensa, «Relatos de un viejo indecente», y una serie de joyas literarias que acaban de ser descubiertas y que en su momento no llegaron a publicarse. Pero en este libro también nos encontramos con el otro Bukowski: un crítico literario astuto, si bien bastante excéntrico. Desde su propio «Manifiesto» hasta sus idiosincrásicas valoraciones de Allen Ginsberg, Robert Creeley, LeRoi Jones y Louis Zukofsky, Ausencia del héroe revela al intelectual velado por la áspera apariencia y es una importante contribución al canon de Bukowski.
Charles Bukowski nació en Adernach en 1920. Su infancia y adolescencia transcurrieron en un entorno familiar y social violento, hecho que marcaría el devenir de su posterior producción literaria. Fue la pieza fundamental de la que se vino en llamar generación beat. Su vida fue tan radical como las historias narradas en sus propias obras. Preso de diversas adicciones, su literatura, casi autobiográfica, es fiel reflejo de su lucha contra el aburguesamiento. Gracias a su realismo sin filtros, y su humor ácido, ha sido una influencia para diversos escritores de generaciones posteriores.

Categorías
Relatos

Escritos de un viejo indecente de Charles Bukowski

Título: Escritos de un viejo indecente
Autor: Charles Bukowski
País: Estados Unidos
Año de publicación: 1969
Idioma original: Inglés
Título original: Notes of a dirty old man
Páginas: 213
Web: Página muy completa sobre el autor (en inglés).

Comentario: El nombre de Bukowski ha sido asociado a los de la Generación Beat, si bien esto se debe más a la coincidencia en la temporalidad que por su estilo. Este autor –nacido en Alemania, pero criado en los Estados Unidos, se destacó por su vida de excesos, alcohol y mujeres, que quedó reflejada en una extensa producción bibliográfica de novelas, poemas y relatos cortos. Se lo considera el último escritor “maldito” de la literatura norteamericana, ícono de la decadencia norteamericana de la posguerra y un símbolo del llamado “realismo sucio” y la escritura independiente.
A fines de los años 60, Bukowski trabajó como columnista del periódico independiente de Los Angeles, “Open City”. El libro Escritos de un viejo indecente reúne una selección de sus trabajos publicados, que según el propio autor él redactó con una “libertad absoluta”. La columna atrajo al público, a la vez que lo provocaba con su estilo totalmente descarnado, irónico y brutal.
Se trata de una serie de ¿relatos? ¿reflexiones? ¿pensamientos de resaca? ¿pesadillas? de extensión variada y en los que Bukowsi vuelca referencias autobiográficas intercaladas con descripciones de las situaciones más bizarras y chocantes que puedan cautivar al lector. Manteniendo siempre la primera persona, describe noches de alcohol y sexo, peleas, enfermedad y muerte, rebusques para ganarse algún dinero, discusiones violentas, personajes marginales.
Su estilo es escueto y despojado, y refleja con su prosa el desprecio por los valores de una sociedad que le asquea. Bukowski domina su escritura al punto de saber provocar repulsión, rechazo y una irresistible atracción al mismo tiempo.

Opinión personal: Dentro de la vasta obra que tiene traducida al español, este libro es una buena puerta de entrada a Bukowski porque contiene un poco de todos sus “ingredientes”. Al tratarse de una larga serie de relatos cortos, es conveniente dilatar su lectura, intercalándolos con algún otro libro, porque puede llegar a hacerse algo reiterativo: la primera vez choca, la segunda vez impresiona, la tercera vez ya no nos moviliza de la misma manera.