Categorías
Novedades de libros 2010

Quijote Z de Házael G. González

Un punto de partida más que interesante para los amantes de la más alta obra que hayan arrojado las letras hispánicas.
¿Podría ser posible que haya existido realmente una obra previa a aquella primera parte del Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha que Miguel de Cervantes Saavedra llevó a la imprenta allá por el año 1605? ¿Y es de verdad posible que en ella se presentase al hidalgo como «un hombre tan obsesionado por las historias de zombis y de zombificados que se contaban en las tierras donde habitaba, que decidió hacerse nada menos que perseguidor de no-muertos, a la manera que se explicaba en dichos libros»?
¿Y quién sería aquel Házael G. González, que firmó dicho texto atribuyéndolo a Cervantes pero afirmando que lo que ese escritor publicó finalmente fue una versión modificada y muy suavizada (en la que don Quijote ya no quería ser matador de no-muertos, sino caballero andante) de aquel primer texto original?
Leyendo Quijote Z, el lector descubrirá qué hay de cierto en las fragmentarias historias, consideradas por muchos apócrifas, que narran encuentros entre el mismo Cervantes y los muertos que andan, justificando así la temprana afición del insigne escritor por ese género.
Por primera vez en lengua castellana contemporánea, los lectores tendremos acceso en su forma íntegra y completa el texto conocido comúnmente como Quijote Z, tal y como el misterioso Házael G. González lo dejó compuesto, a lo cual se añade un relato de la aventura cervantina en Lepanto contra los zombificados, de autoría apócrifa, y pulido y adecuado al lenguaje de nuestros días por el profesor Gualberto G. Álvarez, catedrático de la asturiana Universidad de Cerredo y especialista en zombis y demás especies de no-muertos.

Categorías
Crítica literaria

Aproximación al Quijote de Martín De Riquer

Título: Aproximación al Quijote
Autor: Martín de Riquer
País: España
Año de publicación: 1969
Idioma original: Español
Título original: Aproximación al Quijote
Páginas: 167
ISBN: Depósito legal N.A. 1166-1970
Web: Biografía del autor.

El nombre complete de este escritor es Martí de Riquer i Morera, nació en Barcelona y, con 95 años de edad, integra desde 1965 la Real Academia Española. Ha ocupado numerosos cargos académicos y políticos. Durante su vida, ha publicado muchas obras (se destacan sus estudios en lenguas romances), tanto de crítica como de editorial. Ha tenido a su cargo ediciones de los más prestigiosos autores de España y del mundo.
En Aproximación al Quijote, el autor realiza un exhaustivo análisis de la obra de Miguel de Cervantes, que facilita un acceso a los estudiosos de la misma. El libro cuenta con un prólogo de Dámaso Alonso en el cual se destaca tanto el valor del propio Quijote para las letras hispánicas, como también la labor de crítico que realiza De Riquer.
A continuación, De Riquer comienza a introducir al lector en la vida y obra de Miguel de Cervantes, proporcionando una biografía muy completa donde se destaca la importancia que tuvieron sus obras en cada momento de su vida.
Pero lo más importante del libro es la lectura completa que De Riquer hace del propio Quijote: desde su publicación hasta el análisis de cada uno de los episodios de la Primera y la Segunda parte, pasando por los preliminares de la obra, De Riquer se dedica a acercar el Quijote a sus lectores contemporáneos, sabiendo que una parte de la riqueza de la obra se desdibuja si el lector no comprende el contexto en el cual fue escrita. Sin embargo, De Riquer no se explaya en elementos ajenos al propio Quijote, pues reconoce que es una obra valiosa en sí misma.
Finalmente, dedica unas páginas a la continuación apócrifa, el “Quijote” de Avellaneda, sus aventuras y la recepción que tuvo en el público, así como las respuestas que Cervantes le dio.

Opinión personal: Una puerta de entrada a la obra cumbre de las letras españolas. Ideal para aquellos que, leyendo el Quijote, intuyen que no están tomando de la obra todo lo que ésta tiene para ofrecer. También aconsejado para los estudiantes que deben preparar un examen sobre el Quijote, ya que la lectura de De Riquer es accesible y amena.

Categorías
Clásica

Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes

Título: Don Quijote de la Mancha
Autor: Miguel de Cervantes
País: España
Año de publicación: 1605 (primer Quijote), 1615 (segundo Quijote)
Idioma original: Español
Título original: El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
Páginas: 1106
Web: Información sobre el autor y su obra (incluye versión electrónica para leer o escuchar).

Comentario: Hace pocos meses, el diario español El País publicó una encuesta en la que a 100 escritores de lengua hispana se les preguntaba por los diez libros que más habían influido en sus vidas. El ganador absoluto fue Don Quijote. Y es que esta obra, considerada la primera novela moderna, la cumbre de la literatura hispánica de todos los tiempos y uno de los libros más vendidos en el mundo (en este aspecto comparable incluso con las Sagradas Escrituras) sigue hoy estando tan vigente como hace más de cuatrocientos años.
Muy poca gente no tendrá hoy en día (aún sin haberlo leído) cierta idea con respecto al argumento de Don Quijote: el viejo hidalgo que pierde la razón por haber leído demasiados libros de caballería, y que parte en busca de gloria y aventuras en su caballo Rocinante; la figura de Sancho Panza, el gordo escudero depositario de un cúmulo de refranes y del folklore popular de la época; la escena del enfrentamiento con los molinos de viento; la quema de la biblioteca por parte del cura y del barbero… todas estas escenas ya son patrimonio cultural de la humanidad.
Esto no le quita mérito a la lectura del libro, sino todo lo contrario: hay que adentrarse en las páginas del libro, hay que leer a Cervantes, porque está lleno de sorpresas a la vuelta de cada capítulo. Don Quijote, mezcla de divertida parodia con melancólica remembranza de una perdida Edad de Oro; escritura pura y rica con trazos de la oralidad y del teatro propio del siglo XVII; encarnación del héroe y del antihéroe al mismo tiempo; cuna de la literatura por venir, y de la modernidad a la que encarna. Hay que leer al Quijote.

Opinión personal: ¿Hay algo que aún no se haya dicho acerca del Quijote? Hay que conocerlo, vale la pena. Un detalle que me fascina por lo contemporáneo y osado es que se trata de un libro que se lee a sí mismo: el segundo Quijote (la continuación que Cervantes publicara en 1615, poco antes de su muerte) es la parodia del anterior, se burla de las risas y nos muestra un juego de espejos infinito del cual no podemos sustraernos nosotros, lectores futuros, ya que para siempre esta historia formará parte de nosotros.