Categorías
Novedades de libros 2011

Las cumbres de Moscú de Vasili Aksiónov

Título: Las cumbres de Moscú
Autor: Vasili Aksiónov
País: Rusia
Año de publicación: 2011
ISBN: 9788415055051

Vasili Aksiónov fue un escritor ruso cuya obra más conocida a nivel internacional es la novela Una saga moscovita. Por primera vez en nuestro idioma, podemos leer Las cumbres de Moscú, la novela que la procedió, ambientada en la Rusia de la década del cincuenta, poco antes de la muerte de Stalin.
La acción tiene lugar en una de las siete «cumbres» o rascacielos, que son un veradero símbolo de la grandeza soviética, lugar donde se refugia la élite científica y literaria, pero que también oculta a ciertos espías peligrosos. En este lugar conviven un poeta, un científico, su esposa y la hija de ambos, y un almirante… vecinos de un grupo de titistas yugoslavos y del propio Tito en persona. Todos ellos se encuentran en Moscú con el propósito de organizar un aterrador complot contra el dictador.
Vasili Aksiónov recurre a lo grotesco, en un libro escrito con gran valentía, mucha ironía de la buena y un estilo muy personal. El autor despliega frente a los lectores, sin que ellos lleguen a darse cuenta, todo un fresco de la época. Las cumbres de Moscú fue exitosa en Rusia y para los lectores contemporáneos es el testimonio de una parte de su historia.
Vasili Aksiónov sufrió las represalias del gobierno soviético por ser hijo de trostkistas. Se graduó en medicina siempre vigilado de cerca por el KGB. Después de la muerte de Stalin, se acercó a los nuevos movimientos culturales en la Rusia Soviética y comenzó su larga y prolífica carrera como escritor, colaborando con revistas progresistas y siempre con problemas con el gobierno. Sus principales temas son las limitaciones de autonomía y libertad, los destinos de los pensadores en una sociedad totalitaria, la moral y la ética en la sociedad.

Categorías
Dramaturgia

La nona de Roberto Cossa

Título: La nona
Autor: Roberto Cossa
País: Argentina
Año de publicación: 1977
Idioma original: Español
Título original: La nona
Páginas: 109
ISBN: 9500515369
Web: Ficha sobre la adaptación al cine de 1979.

La nona forma parte de un género teatral conocido como el grotesco criollo: un teatro que es espejo de costumbres, reflejo de la falta de dinero, de la necesidad y de la formación de una nueva identidad nacional. Vinculadas con la inmigración de principios de siglo XX –y con los fracasos de la misma, la miseria de aquellos que habían llegado a Buenos Aires pensando en hacerse ricos, el rejunte de nacionalidades y su no siempre armoniosa convivencia-, una serie de piezas teatrales se dedican a destacar situaciones y personajes disparatados y ridículos, que por momentos provocan la risa del espectador y en otras ocasiones lo mueven a lástima o a rechazo.
Roberto Cossa magistralmente consigue este doble efecto en La nona, una pieza breve dividida en dos actos. Los protagonistas son hijos de inmigrantes italianos, que viven al sur de la ciudad y mantienen un comercio medianamente próspero. Los hermanos, Carmelo y Chicho, son como dos polos opuestos: Carmelo es el comerciante preocupado en progresar, Chicho es un holgazán que se refugia en la excusa de componer su música para evitar trabajar. Pero el hogar parece desmoronarse bajo la presión de la nona (la abuela, nonna en italiano), quien, con sus cien años, está más viva que nunca y no para de comer y de demandar continuamente más alimentos. Hay otros tres personajes femeninos que son la tía, la esposa y la hija de Carmelo. Entre todos, se las ingenian como pueden para alimentar a la insaciable nona, pero llega un momento en que los recursos se agotan. ¿Qué hacer?
El primer acto de la obra es decididamente cómico, mostrándonos las excentricidades de la vieja (casi siempre representada por un hombre, como el genial Pepe Soriano), los artilugios de Chicho para no tener que trabajar y las posibles soluciones para librarse de la nona. Pero el segundo acto es, por el contrario, puramente grotesco: al espectador se le muestra en toda su crudeza la miseria de la familia, las terribles consecuencias de la voracidad de la nona y la muerte, que va engulléndolos uno a uno.

Opinión personal: Una obrita impecable, que consigue sus efectos con tan sólo la lectura. Si el lector tiene oportunidades de asistir a una buena representación de la misma, es altamente recomendable. De lo contrario, se puede optar por conseguir la cinta de 1979, cuyo guión es del mismo Cossa junto con Héctor Oliveira.