Categorías
Novedades de libros 2011

Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible de Constance De Salm

Título: Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible
Autor: Constance De Salm
País: Francia
Año de publicación: 2011
ISBN: 9788496601703

“Mediante estas cartas he querido rendir un nuevo tributo a las costumbres y demostrar que la inclinación por las obras serias no excluye en modo alguno la sensibilidad. Pensé incluso añadir una discusión en la que defendía —y es mi opinión— que la verdadera sensibilidad es una cualidad demasiado bella y poderosa para incidir tan sólo en los afectos del alma; que también ilumina y agranda el espíritu; que no constituye en menor medida el crisol de los pensamientos elevados y filosóficos que el de las ideas amables y tiernas, y que incluso es condición más que necesaria para ellos.”
Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible es una novela epistolar que se publicara por primera vez en 1824 (si bien fue recientemente reeditada en Francia, y vendió más de cien mil ejemplares en pocas semanas). Es un libro sobre los celos, tema que trata con una penetración psicológica poco común. La narradora pasa por todas las etapas del calvario al descubrir a la salida de la Ópera la traición de su amante, que sube a la calesa de otra mujer. Estas 46 cartas se las redacta a ese amante en el espacio de un día, en una perfecta unidad de tiempo, acción y espacio.
Eela sumamente climática sin dudas se inspiró Stefan Zweig para su conocida 24 horas en la vida de un mujer, esta obra es un autorretrato exquisito de la «verdadera sensibilidad». Por primera vez los lectores hispanohablantes podemos leerla gracias a la prolija traducción de Isabel Lacruz.
La poeta y escritora francesa, Constance de Salm, fue conocida como la Musa de la Razón en los círculos literarios de su época. Fue admirada tanto por sus poemas como por su inteligencia.

Categorías
Novedades de libros 2010

Contra el viento del norte de Daniel Glattauer

Una novela epistolar de nuestros tiempos. Contra el viento del norte ha sido un best seller en Alemania y en el mundo. Allí ha vendido más de 800.000 ejemplares, y ya se la ha traducido a 28 idiomas.
Todo comienza el día en que Emmi decide cancelar una suscripción a la revista Like, y por error comienza a escribirle a Leo Leike. Como es educado, le contesta y como él la atrae, ella escribe de nuevo… Así, poco a poco, se entabla un diálogo en el que no hay marcha atrás. Pero la posibilidad de encontrarse cara a cara los altera: ella está casada y él acaba de terminar una relación. Y, en la vida diaria ¿hay lugar más seguro para los deseos secretos que el mundo virtual?
El escritor periodista austriaco, Daniel Glattauer, ha escrito una novela cautivante y de un ritmo vertiginoso, con protagonistas que de inmediato captan la atención de los lectores. Previamente ha publicado varios libros, siendo su obra de 2004 Der Weihnachtshund adaptada al cine. En 2006 logró el German Bok Prize por Contra el viento del norte, esta obra que ha supuesto su salto al mercado internacional y que también ha sido bien recibida por la crítica: Spiegel Special dijo “Una refinada variación electrónica de la novela epistolar clásica… Aquí está de nuevo: el retorno de la novela epistolar cultivada y coqueta, como gustaba en el xviii, o también: Internet como mensajero del amor. Es digno de admiración con qué aparente facilidad y elegancia crea Glattauer este juego malabar literario.” El Periódico de Catalunya dijo “La novela del verano. Ingenio, astucia y brillantez. Con perfectas dosis de tensión y memorables reflexiones sobre el poder de los celos y las palabras….”

Categorías
Clásica

Las cuitas del joven Werther de Johann Wolfgang von Goethe

Título: Las cuitas del joven Werther
Autor:
País: Alemania
Año de publicación: 1774
Idioma original: Alemán
Título original:
Páginas: 160
ISBN:

Para comprender el efecto que Las cuitas del joven Werther tuviera sobre la juventud alemana del siglo XVIII, hay que considerar que, en una época donde las telecomunicaciones no existían, donde los rankings de libros más vendidos eran algo impensable y donde los libros sólo se recomendaban gracias al boca a boca, este libro se convirtió en un verdadero best-seller. Goethe pasó a ser considerado un maestro por los adolescentes y jóvenes, quienes no solamente imitaban al protagonista hasta en su forma de vestir, sino que en algunos casos se sintieron tan identificados con el joven y desdichado Werther que se dice que hubo una gran cantidad de suicidios.
Las cuitas del joven Werther es una novela epistolar, que se corresponde con la corriente literaria llamada Sturm und Drang (tormenta e ímpetu en alemán), así como también ejerció su influencia en el romanticismo alemán. Goethe se basó para escribirla en algunos datos de su propia biografía (el enamoramiento con Charlotte Buff, una joven comprometida), y puso datos claves como la coincidencia entre su propio cumpleaños y el de Werther. En su vejez, renegó de esta obra y lamentó la fama que le había acarreado: en efecto, muchos de los jóvenes que lo visitaban sólo habían leído éste entre sus numerosos libros publicados.
La historia de Werther es la de un joven artista alemán que, parando en el ficticio poblado de Wahlheim, se enamora de Lotte, una bella joven que cuida a sus hermanos huérfanos. Pero para desgracia de Werther, como le cuenta a su amigo Wilhelm –a quien se dirigen las cartas-, Lotte está comprometida con un hombre mayor. La atracción y el amor entre los dos jóvenes, sin embargo, no puede disimularse por demasiado tiempo. Werther sufre penas de amor, y no puede olvidar a Lotte aún cuando ella contrae matrimonio. Finalmente, la historia tendrá un desenlace trágico.

Opinión personal: Las cuitas del joven Werther es un libro triste, es cierto, pero que probablemente no impacte en los lectores de hoy de la manera que lo hiciera allá por el siglo XVIII. Hay que reconocerle el mérito a Goethe en el sentido de que fue un precursor, aún cuando siglos de romanticismo, melodrama y culebrones nos hayan acostumbrado a los finales trágicos.